Cultural Educational Organization SOPHIA

MTÜ S O P H I A

Puškini tn. 33, Narva, Estonia, 20305. Reg. nr. 80162627

www.mtu-sophia.org

XII Международный пушкинский конкурс
«ОПЯТЬ Я ВАШ, О ЮНЫЕ ДРУЗЬЯ!» - 2015

28- 31 октября 2015г.

Цели конкурса:

углубить знания учащихся о пушкинской эпохе, об истории и культуре Санкт-Петербурга, о творчестве великих русских поэтов А.С.Пушкина и С.А. Есенина
показать значение русской литературы для европейской и мировой культуры
выявить новые творческие личности среди учащихся.

Номинации:

«Артист». Тема: «Веков связующая нить. А.С. Пушкин и С.А. Есенин о времени и о себе» (Стихи, проза, сцены из произведений).
«Полиглот». Исполнение переводов (в том числе собственных) произведений А.С. Пушкина и С.А. Есенина на языках народов Европы.
«Поэт» - собственные стихотворения, эссе на тему: «О времени и о себе».
«Художник»» - куклы, объёмные композиции и иллюстрации по произведениям А.С. Пушкина и С.А.Есенина.
«Русский бал». Тема: «Бал пушкинской эпохи». Представление костюмов и танцев пушкинской эпохи.

Заявки на участие принимаются в срок до 20 октября в электронном виде на e-mail Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Условия конкурса:

Номинация «Артист». Приветствуется исполнение произведений вне школьной программы. Не более 6 номеров от каждой школы (гимназии).
Номинация «Поэт». Тексты стихотворений (эссе) должны быть переданы вместе с заявкой по электр. почте Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.. Оформление в свободной форме, с указанием класса, школы, имени и фамилии автора. Автор представляет ОДНО произведение. Тексты будут храниться в фондах Всероссийского музея А.С. Пушкина.
Номинация «Полиглот». Кроме перевода, стихотворение должно прозвучать и на языке оригинала. Исполнитель должен знать имя автора перевода. Собственные переводы можно передать вместе с заявкой по электр. почте.
Номинация «Русский бал». Представление двух танцев пушкинской эпохи. 1 танец – вальс. Второй – по выбору участников (полонез, гросфатер, менуэт, гавот, павана, полька, галопад, мазурка, кадриль, котильон и др.). Наличие бальных костюмов и фонограмм – обязательно.

Выступление участников конкурса не должно превышать 5 минут.

Номинация «Художник» - см. Положение по проведению конкурса в номинации «Художник». Заявки на участие принимаются до 20 октября на e-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. телефон: (+372 )58340523

Творческие работы принимаются до 20 октября.

При подведении итогов учитывается:

Номинация «Артист» (0-5 баллов): выразительность, глубина понимания, артистичность.
Номинация «Полиглот» (0-5 баллов): владение языком перевода, правильность произношения, артистизм.
Номинация «Поэт» (0-5 баллов): содержание, композиция, образность, качество стиха (ритм, рифма, размер), артистизм.
Номинация «Русский бал» (0-5 баллов): соответствие костюма эпохе, основные танцевальные «па», гармония движений и облика партнеров.
Участники конкурса оцениваются в разных возрастных группах (1-4кл.), (5-8 кл.), (9-12 кл.)

Регламент проведения конкурса будет уточнен в октябре 2015 года.

Организаторы конкурса:

Председатель MTÜ«SOPHIA» - София Ермолаевна Школа (Нарва). 55-96-16-89

Руководитель культурных программ MTÜ «SOPHIA» - Марина Валентиновна Чудинова (Нарва). 55-47-179

Председатель жюри - Екатерина Борисовна Добровольская (Всероссийский музей А.С. Пушкина, Санкт-Петербург). 58-49-00-35.

Номинация «Художник»

Положение

Тема конкурса: «Веков связующая нить. А.С. Пушкин и С.А. Есенин о времени и о себе».

Виды творческих работ: (куклы, объёмные композиции и иллюстрации по произведениям А.С. Пушкина и С.А.Есенина).

Цели:

содействие развитию художественного творчества

формирование навыков визуального мышления и эстетического восприятия окружающей действительности

повышение интереса к использованию в работе различных материалов и технологий

показ взаимосвязи литературы и искусства

формирование художественного мышления в рамках классических русских традиций.

Условия:

Формат – не менее А4 и не более А2.

Техника и материалы– свободные.

Допускается как 1 работа от одного автора, так и 1 работа – от коллектива авторов.

К работе прилагается этикетка - ярлычок, в которой печатными буквами указываются: имя, фамилия и возраст автора/авторов. Дополнительно указывается имя и фамилия педагога. Указываются материалы и техника выполнения работы. Все данные предоставляются на русском и эстонском языках.

Образец

Nimetus Название работы
Materjal ja tehnika Материал и техника
Nimi, perekonnanimi Фамилия, имя участника/участников
vanus Возраст участника
Kool, klass Школа, класс
Juhendaja Педагог

ВНИМАНИЕ! Работы без этикеток приниматься не будут!

Заявки на участие в конкурсе необходимо отправить до 20 октября 2015 года Юлии Голубевой на

e-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. телефон: (+372 )58340523

Заявка должна содержать следующие данные:

Фамилия, имя участника	возраст	Школа (общеобразовательная или художественная)	Класс (группа)	контактный телефон	e-mail.

Обязательно! Просим указать данные педагога: ФИО, место работы, контактный телефон, e-mail.

Прием работ:

Творческие работы принимаются до 20 октября 2015г. в помещении Хоровой школы по адресу: Нарва ул. 26 июля,9 (каб. 14, 1 этаж) по предварительной договорённости с руководителем изостудии Пестеровой Людмилой Геннадьевной (телефон 58 11 52 67).

Открытие конкурсной выставки художественных работ 28 октября в 13. 00 в Нарвской центральной библиотеке.

Награждение победителей XII Международного Пушкинского конкурса на Гала-концерте, который состоится 31 октября в 14.00 в киноконцертном зале Дома Детского Творчества (Нарва, ул. Партизани, 2).

Подведение итогов:

Подведение итогов проводится в трех возрастных группах: 1-4 кл, 5-7 кл, 8-12 кл.

Помимо возрастного деления выделяются две группы конкурсантов:

учащиеся специализированных художественных школ и студий

учащиеся общеобразовательных школ, не имеющие специализированной художественно подготовки.

При подведении итогов в каждой отдельной группе учитываются: творческий подход, содержание, композиция, образность.

Авторы лучших конкурсных работ и их преподаватели отмечаются Дипломами Всероссийского музея А.С. Пушкина.

Лучшие работы передаются на хранение во Всероссийский музей А.С. Пушкина.

Участники конкурса приглашаются на экскурсию в Санкт–Петербург (на льготных условиях).

Жюри: Отбор работ проводит компетентное жюри. В состав жюри входят организаторы конкурса: сотрудники Всероссийского музея А.С. Пушкина, члены MTÜ«SOPHIA», а также представители художественной общественности г. Нарва и Санкт-Петербурга.

Организаторы конкурса:

Председатель MTÜ«SOPHIA» - София Ермолаевна Школа (Нарва). 55-96-16-89.

Руководитель культурных программ MTÜ «SOPHIA» - Марина Валентиновна Чудинова (Нарва). 55-47-179.

Представитель ВМП - Екатерина Борисовна Добровольская. 58-49-00-35.

Регламент проведения

ХII Международного Пушкинского конкурса «Опять я ваш, о юные друзья!..»

28-31 октября 2015 года

Место проведения: Нарвская Центральная библиотека (НЦБ) и Нарвский Дом детского творчества (НДДТ)

28. 10. 2015 г.

13.00 Открытие Конкурса (1-й эт. Лекционный зал НЦБ)

Открытие выставки художественных работ номинации «Художник»

13.20 -17.30 Работа номинации «Артист» (1-й эт. Лекционный зал НЦБ)

13.20– 15.00 ч. - младшая группа (2-4 кл.)

15 00 - 17.00 ч. - средняя группа (5–8 кл.)

17.00 – 19.00 ч. - старшая группа (9–12 кл.)

29.10.2015 г.

14.00-15.00 Работа номинации «Поэт» (1-й эт. Лекционный зал НЦБ)

15.15-17.00 Работа номинации «Полиглот» (1-й эт. Лекционный зал НЦБ)

Номинация «Русский бал»

31.10.2015 г. - Киноконцертный зал Нарвского Дома детского творчества (НДДТ)

14.00 – 17.00 Торжественный финал конкурса

Гала-концерт

Церемония награждения победителей

NB! Просим участников и гостей иметь при себе сменную обувь.

Руководитель проекта:

Тел. 55961689 София Школа (Председатель MTÜ«SOPHIA»)

Sofiya Shkola tel. (+372) 55 96 16 89

e-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. www.mtu-sophia.org

«ОПЯТЬ Я ВАШ, О ЮНЫЕ ДРУЗЬЯ!» - 2015